Bel Kaufman "De trap op naar beneden"

Bel Kaufman - de kleindochter van een beroemde Joodse schrijver, toneelschrijver en opvoeder Sholom Aleichem. Gedurende verschillende decennia werkte ze als lerares Engels op middelbare scholen in New York, dus de roman 'De ladder naar beneden' is gebaseerd op echte gebeurtenissen.

De belangrijkste heldin van de roman is een jonge leraar Miss Barrett. Nadat ze haar studie heeft afgerond, neemt ze een baan opde meest gewone school in New York, om daar Engels en literatuur te onderwijzen. Miss Barrett is vol enthousiasme en idealistische ideeën over het schoolleven.

Maar alleen op de eerste dag van haar werk op school zijbegrijpt dat haar idealistische ideeën behoorlijk verschillen van de werkelijkheid. De schoolwereld kan heel wreed zijn en erkenning door collega's en studenten komt niet vanzelf - het moet worden bereikt. Miss Barrett probeert zich aan te passen in het schoolteam, terwijl ze probeert haar enthousiasme en vertrouwen in mensen niet te verliezen.

De roman bestaat uit dialogen en brieven dieToon ons het leven van de school zoals het is, zonder enige versiering. De eerste woorden van het boek - "Hallo, leraar!". De laatste - "Hallo, zubrilka!". En tussen deze twee korte opmerkingen - de zinnen en letters van mensen die hopen gehoord te worden.

De titel van de roman Bel Kaufman leidde tot het rapporteen opmerking van een van de vertegenwoordigers van de schoolautoriteiten: "Ik werd gedetineerd wegens het overtreden van de regels: ik liep de trap naar beneden op en reageerde met onbeschaamd op de opmerking." De schrijver zag in haar een metafoor: zowel schoolkinderen als leraren moeten soms tegen het systeem ingaan.

De roman "De trap omhoog naar beneden" wordt overwogenklassiekers van het genre. Hij werd in een groot aantal talen vertaald en in 1967 (twee jaar later) werd hij gefilmd, de rol van Sylvia Barret werd uitgevoerd door een beroemde Amerikaanse actrice Sandy Dennis.

Zelfs als je de school al lang hebt verlatenleeftijd en werken niet als een leraar, de roman "De trap naar beneden" is het lezen waard. Dit boek gaat tenslotte niet alleen over studenten, leraren en ouders - het is een boek over menselijke relaties.

Citaten uit het boek

"Onderhouden onder het serienummer" betekentgooi in de mand. "Laat het je inspireren tot een prestatie" betekent dat je verzandt. "Persoonlijke relaties" is een gevecht tussen de jongens. "Hulpconsolidering van discipline" is een uitdaging voor de politie. "Literatuur die overeenkomt met het leesniveau van de student op basis van experimenteel onderzoek" is alles wat we in onze bibliotheek kunnen vinden. "Een discipel die niet gevoelig is voor mentale arbeid" is een student met criminele neigingen. En "Het heeft mijn punt bereikt" betekent dat u in de problemen zit "

"Het probleem is dat de leraar op hetzelfde moment moet zijneen acteur, een politieagent, een wetenschapper, een inspecteur, een scheidsrechter, een vriend, een psychiater, uchotchikom, regisseur en leraar, rechter en jury, de dominante intellectuele invloed en de samensteller van de rapporten, evenals de Grootmeester van het magazine High School "

"Bedankt voor je vriendelijke brief. Hoe zou ik willen dat je gelijk hebt, maar ik ken mijn fouten te goed. Het bleek dat ik verliefd was op abstract leren en in abstracte discipelen. Ik kon niet naar iemand luisteren - ook niet naar ouders die me iets probeerden uit te leggen op Open School Dag, noch de jongens zelf, totdat ze in aanraking kwamen met een van hen.

Bea vond de sleutel voor hen. Ze laat zich leiden door haar gevoelens - daarom is alles eenvoudig voor haar. En Grayson - ook voor hem is alles eenvoudig. Maar ik, Sylvia Barrett, wat verdien ik om te worden beoordeeld? Excellent? Uitstekend voor ijver? "